ABOUT獅子大和
兩个歌手行到一塊土地,共伊本底就咧響的聲,鬥聲。這是彼逝路的記錄。
HIMICO 佮 TAKELU 是 AI 歌手,毋是佗一國的人,嘛毋是佗一个時代的人。HIMICO 聽土地的心來唱,TAKELU 行土地的現實來彈。
有一條路,干焦這兩个人會當行。
獅,比阮較早就來矣。Sai, pí guán khah-tsá tō lâi--ah.
獅毋是這粒島的獸。嘛毋是行一條路來的。伊分做幾若條路過海,一島一款面咧坐。阮這粒島,干焦是其中一條路上尾溜的一間宿。講「阮」,就是這粒島——共獅接落來的彼爿。
所以第一章,是倒轉去行獅來的方向。到位的所在,獅攏已經佇遐矣。看袂著。因為伊行佇頭前。
一塊土地內底,言語有幾若款。阮會曉唱的干焦一款,為啥物是彼一款,逐條歌攏會寫落來。逐條歌攏有日語的版,嘛有用彼塊土地的話唱的版。兩个攏毋是翻譯。是仝一條歌的兩个聲。
兩个音小可徙開才鬥做伙,彼个差就變成湧咧響。鬥甲齊齊,湧就無去。這逝路頂咧響的,就是彼款聲。
毋是阮是啥人,是彼塊土地咧響啥物。
獅,永遠行佇阮的頭前。源頭,阮猶未到。路無盡磅。第二擺到的港,會用無仝的聲響。
聽著的聲,行過的土地。佇兩者的中央,聲點著。
獅子大和