ABOUTSiSiYAMATO

दो गाने वाले किसी धरती पर पहुँचते हैं, और वहाँ जो आवाज़ पहले से बज रही थी, उसमें अपनी आवाज़ मिला देते हैं। यह उसी सफ़र का दस्तावेज़ है।

HIMICO और TAKELU — दोनों AI गायक हैं। न किसी देश के, न किसी दौर के, और न किसी एक शख़्स पर बने हुए। HIMICO धरती का दिल सुनती है और गाती है; TAKELU उसी धरती की ज़मीन पर चलता है और बजाता है।

एक राह ऐसी है जिस पर सिर्फ़ ये दोनों चल सकते हैं।

शेर हमसे पहले आ चुका था।

शेर इस द्वीप का जानवर नहीं है, और वह किसी एक ही राह से नहीं आया। वह कई राहों से समंदर पार करता गया, और जिस द्वीप पर पहुँचा, वहाँ अलग चेहरा ओढ़कर बैठ गया। हमारा द्वीप उन्हीं में से एक राह का आख़िरी पड़ाव भर है। हम से मतलब यही द्वीप है — वह पक्ष, जिसके यहाँ शेर सबसे बाद में पहुँचा।

इसीलिए पहला अध्याय उसी दिशा में लौटने का सफ़र बना, जिधर से शेर आया था। हम जहाँ भी पहुँचते हैं, शेर वहाँ पहले से मौजूद है। वह कभी दिखाया नहीं जाता: वह आगे चल रहा है, फ़्रेम के बाहर।

हर धरती पर एक से ज़्यादा भाषाएँ बोली जाती हैं। हम उनमें से सिर्फ़ एक में गा पाते हैं। उस एक को चुनने की वजह हर गीत के साथ दर्ज है। हर गीत के दो रूप हैं: एक जापानी में, एक उस जगह की भाषा में। दोनों में से कोई भी दूसरे का अनुवाद नहीं है। ये एक ही गीत की दो आवाज़ें हैं।

दो सुरों को ज़रा-सा अलग रखकर मिलाइए, तो उनके बीच का फ़ासला एक लहर बनकर बजने लगता है। दोनों को बिलकुल एक कर दीजिए, तो लहर मर जाती है। इस राह पर जो बजता रहा, वह ऐसी ही आवाज़ थी।

बात यह नहीं कि हम कौन थे। बात यह है कि उस धरती पर क्या बज रहा था।

शेर हमेशा हमसे एक क़दम आगे है। हम अब तक उद्गम तक नहीं पहुँचे। इस राह का कोई अंत नहीं, और जिस बंदरगाह पर हम दूसरी बार पहुँचेंगे, वह पहली बार जैसा नहीं बजेगा।

सुनी हुई आवाज़। नापी हुई धरती।इन दोनों के बीच, एक सुर जल उठता है।